RÈGLES ET RÈGLEMENTS OFFICIELS
GAGNER LE CONCOURS «LANDSHARK – FIN TO WIN -PRIX MARGARITAVILLE »
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE LE RÈGLEMENT OFFICIEL (LE « RÈGLEMENT DU CONCOURS ») AVANT DE PARTICIPER AU CONCOURS 2024 «LANDSHARK – FIN TO WIN -PRIX MARGARITAVILLE» (LE « CONCOURS »). UN PARTICIPANT DOIT DÉCLARER QU’IL SATISFAIT À TOUTES LES EXIGENCES D’ADMISSIBILITÉ CI-DESSOUS ET QU’IL ACCEPTE D’ÊTRE LIÉ SANS CONDITION PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL ET TOUTES LES DÉCISIONS DE CARLSBERG CANADA INC. (LE « COMMANDITAIRE DU CONCOURS ») RELATIVEMENT AU CONCOURS.
CE CONCOURS EST OUVERT AUX RÉSIDENTS CANADIENS QUI DOIVENT AVOIR L’ÂGE LÉGAL DE CONSOMMER DE L’ALCOOL ET QUI RÉSIDENT DANS UNE PROVINCE OU UN TERRITOIRE ADMISSIBLE.
1. PÉRIODE DU CONCOURS
La période d’admissibilité pour participer au concours commence à 12 h 01 am (HNE) le 1er septembre 2024 et se poursuit jusqu’à 23 h 59 pm (HNE) le 22 décembre 2024 (la « période du concours »).
2. ADMISSIBILITÉ
Le concours est ouvert aux résidents de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, de l’Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de Terre-Neuve-et-Labrador et des Territoires du Nord-Ouest (les « provinces participantes au concours »). qui ont atteint l’âge légal de consommer de l’alcool dans leur province ou territoire de résidence.
Inscription à landsharklager.ca/fintowin. Pour être admissible à gagner, un participant ne doit pas être un employé ou un membre de la famille immédiate d’un employé ou domicilié avec un employé de l’une des corporations ou intervenant suivants : a) toute régie provinciale des alcools ou autre organisme responsable de la réglementation des produits de l’alcool dans l’une ou l’autre des provinces du concours; b) le commanditaire du concours ou l’une de ses sociétés mères, filiales ou sociétés affiliées; c) les juges du concours; d) tout fournisseur de prix; e) toute agence de publicité ou de promotion qui a fourni ou fournit des services relativement au concours.
AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER, voir le paragraphe 3.1 pour plus de détails.
3. COMMENT PARTICIPER
Pour participer au concours, vous pouvez soit : a) soumettre en ligne à www.landsharklager.ca/fintowin un code NIP qui a été inclus dans chacun des paquets de cannettes suivants spécialement marquées : 24x355mL; 15x355mL; 6x473mL ou une caisse de 12 bouteilles de de 355ml de bière Landshark Lager ou utilisez votre téléphone intelligent pour identifier le CODE QR qui se trouve sur la cannette ou sur la bouteille.
Toutes les inscriptions doivent être reçues avant le 22 décembre 2024 à 23 h 59 pm (HNE) (« Date de clôture du concours ») et doivent être facilement lisibles. Toutes les inscriptions reçues à l’intérieur de la période légale du concours seront éligibles pour le tirage des prix décrits au paragraphe 6.
Pour être admissibles au tirage, les participations admissibles doivent être soumises avant la date de clôture du concours et l’individu qui soumet sa participation au concours doit avoir l’âge légal de consommer de l’alcool dans sa province ou son territoire de résidence.
Une participation sera rejetée si, à la seule et entière discrétion du commanditaire du concours, elle n’est pas entièrement remplie avec toutes les informations requises et soumises pendant la période du concours. Toute utilisation ou tentative d’utilisations de tout système ou programme automatisé, macro, script, robotique ou autre pour participer ou perturber le présent concours est interdite et constitue un motif de disqualification par le commanditaire du concours. Les renonciataires (tels que définis ci-dessous) ne sont pas responsables des participations tardives, perdues, mal dirigées, retardées, incomplètes ou incompatibles (qui sont toutes réputées nulles).
3.1 AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE : Les participants sont éligibles sans aucune obligation d’achat. Pour participer sans code NIP , prière d’écrire manuellement ou avec l’aide d’un clavier un texte de 50 mots avec comme sujet la Lager Landshark et ce qu’elle représente pour vous, à l’adresse suivante dans une enveloppe scellée ou le fournir en ligne à l’adresse landsharklager.ca/fintowin les envois doivent inclure votre nom, votre âge, votre adresse (y compris la ville, la province et le code postal), votre adresse électronique et vos numéros de téléphone et une preuve de votre âge dans votre province ou territoire de résidence.
Les participations peuvent être envoyées par la poste à :
LANDSHARK ON-PACK MARGARITAVILLE GIVEAWAY CONTEST, Carlsberg Canada Inc. au 102-1425 North Service Road East, Oakville, Ontario, L6H 1A7 à l’attention de LandShark Marketing Department.
Une limite d’une participation par personne par semaine est permise pendant la période du concours et ce, sans achat obligatoire.
Toutes les inscriptions sont sujettes à vérification. Le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous une forme acceptable pour le commanditaire du concours – y compris, sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par un gouvernement). Le défaut de fournir cette preuve en temps opportun peut entraîner la disqualification. Seul le commanditaire du concours détermine si une participation au concours est valide.
4. LES PRIX
CINQ (5) prix : Cinq voyages pour deux personnes (2) dans un Resort Margaritaville de votre choix :
PRIX et valeur approximative : 5 000$ dollars CAD
4 nuits/5 jours, occupation double dans un hôtel de luxe entre le 5 février 2025 et le 9 février 2025 dans un Resort Margaritaville de votre choix soit le Margaritaville Island Reserve Riviera Cancun ou Margaritaville Island Reserve Resort Riviera Maya ou Margaritaville Beach Resort Cap Cana; Les breuvages et la nourriture sont inclus pour la durée du séjour y incluant le transport en avion aller-retour, classe économique pour 2 personnes et les transports entre les aéroports et l’hôtel.
Les conditions suivantes s’appliquent aux prix du concours : (a) chaque prix du concours doit être accepté tel quel et n’est pas transférable (aucune substitution sauf à la discrétion du commanditaire du concours); (b) les coûts associés à la remise d’un prix du concours à un participant sélectionné relèvent de la seule responsabilité de ce participant, à moins que le commanditaire du concours choisisse de payer les frais d’expédition usuels et raisonnables associés à la livraison d’un prix du concours; Le commanditaire du concours se réserve le droit à tout moment, à sa seule et entière discrétion, de : (i) imposer des restrictions raisonnables sur la disponibilité ou l’utilisation de tout prix du concours ou de toute composante de celui-ci ; et (ii) remplacer le prix du concours ou une composante de celui-ci pour quelque raison que ce soit par un prix ou une composante de prix de valeur égale ou supérieure, y compris, sans s’y limiter, un prix en espèces.
5. SÉLECTION DES GAGNANTS
Le tirage au sort des prix aura lieu vers 9 h 00 am (HNE) le 27 décembre 2024 (la « date du tirage »), afin de choisir cinq (5) participants sélectionnés parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du concours. Le tirage au sort sera effectué par un organisme indépendant parmi toutes les participations admissibles reçues à la fin de la période du concours.
6. AVIS AUX GAGNANTS
Le commanditaire du concours ou son représentant désigné fera un maximum de trois (3) tentatives pour communiquer avec chaque participant sélectionné au moyen des coordonnées fournies par le participant sélectionné et ce, dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date du tirage. Si un participant sélectionné ne peut pas être contacté dans les trois (3) tentatives ou les cinq (5) jours ouvrables suivant la date du tirage (selon la première éventualité), ou s’il y a un retour de notification comme non livrable, le participant sélectionné sera disqualifié (et renoncera à tous les droits sur le prix du concours applicable) et le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de choisir au hasard un autre participant admissible parmi les autres participants admissibles (auquel cas les dispositions du présent article s’appliquent à ce nouveau participant sélectionné).
Avant d’être déclaré gagnant d’un prix du concours, le participant sélectionné devra répondre correctement à une question d’habileté mathématique sans aide mécanique ou autre, et signer et retourner dans les cinq (5) les jours ouvrables suivant la notification du formulaire de déclaration et de renonciation du commanditaire du concours, qui : (i) confirme la conformité au présent règlement du concours; (ii) reconnaît l’acceptation du prix du concours applicable tel qu’il a été attribué; (iii) libère le commanditaire du concours et chacune de ses sociétés affiliées, et leurs dirigeants, administrateurs, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « renonciataires ») de toute responsabilité en lien avec le présent concours, la participation du participant sélectionné et/ou l’attribution et l’utilisation/mauvaise utilisation du prix du concours applicable ou de toute partie de celui-ci; (iv) accepte la publication, la reproduction et/ou toute autre utilisation du nom du participant sélectionné, l’adresse, la voix, les déclarations au sujet du concours et/ou la photographie ou toute autre ressemblance sans autre avis ou compensation, dans toute publicité ou publicité effectuée par le commanditaire du concours ou l’un de ses affiliés ou représentants désignés, de quelque manière que ce soit, y compris la presse écrite, la radiodiffusion ou Internet. Si un participant sélectionné (a) ne répond pas correctement à la question d’habileté; (b) ne retourne pas le formulaire de décharge de concours correctement exécuté dans le délai spécifié; et/ou (c) ne peut pas accepter le prix du concours applicable pour quelque raison que ce soit, alors il / elle sera disqualifié (et renoncera à tous les droits sur le prix du concours applicable) et le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de choisir au hasard un autre participant admissible parmi les autres participants admissibles (auquel cas les dispositions du présent article qui précèdent s’appliquent à ce nouveau participant sélectionné).
7. LIMITES DE RESPONSABILITÉ
Sans limiter la diffusion prévue à l’article 6 ci-dessus, les renonciataires ne seront pas responsables de : (a) toute information incomplète ou inexacte, soit causée par les utilisateurs du site Web du concours ou par tout équipement ou programme associé au concours ou utilisé dans le cadre du concours, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement des inscriptions; (b) le vol, la destruction ou l’accès non autorisé à c) tout problème ou tout mauvais fonctionnement technique des réseaux ou lignes téléphoniques, des systèmes informatiques, des serveurs ou des fournisseurs, de l’équipement informatique, des logiciels, des virus ou des bogues; d) toute modification des inscriptions ou du site Web du concours; le fait que le commanditaire du concours ou le participant n’a pas reçu l’inscription ou toute autre communication requise aux présentes, selon le cas, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, la congestion du trafic sur Internet ou sur un site Web ou une combinaison de ceux-ci; ou (e) dommages au système d’un participant ou d’une autre personne en relation avec par la participation à ce concours ou le téléchargement de documents liés à ce concours.
Les régies provinciales des alcools ne sont pas liées à ce concours de quelque manière que ce soit et ne sont pas responsables de quelque façon que ce soit à l’égard de toute question liée au concours. Le concours n’est en aucun cas commandité, approuvé ou administré par Facebook, Instagram ou Twitter ou associé à ceux-ci.
8. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
En participant à ce concours, les participants consentent à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de leurs renseignements personnels au commanditaire du concours aux fins de l’administration du concours et conformément à la politique de confidentialité du commanditaire du concours (disponible à l’adresse www.carlsberg.ca/fr/privacy). (la « Politique de confidentialité »). En acceptant un prix du concours, le récipiendaire consent à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation au public des renseignements suivants : son nom, son adresse (ville, province), ses données vocales (y compris les déclarations verbales/enregistrées), ses déclarations (écrites ou non), et des photographies ou d’autres images à des fins publicitaires en lien avec le concours dans tous les médias ou formats, y compris, sans s’y limiter, Internet, la télévision, la presse écrite et la radio, sans autre avis, autorisation ou compensation. Les renseignements personnels ne seront pas utilisés à des fins autres que l’administration du concours et les autres fins décrites dans les présentes et ne seront pas divulgués à un tiers, à moins qu’ils ne soient requis pour l’administration du concours et/ou l’attribution d’un prix à un participant admissible.
9. DIVERS
Toutes les décisions du commanditaire du concours et de ses représentants désignés sont finales et exécutoires pour toutes les questions relatives au concours et à tous les participants sans droit d’appel, y compris, sans s’y limiter, toute décision concernant l’admissibilité ou la disqualification des inscriptions. Le commanditaire du concours et les autres renonciataires ne seront pas responsables des inscriptions illisibles, incomplètes, dues, perdues, mal dirigées, des erreurs, des échecs ou des inscriptions tardives, qui seront toutes considérées comme nulles. Toute utilisation d’appareils automatisés pour participer au concours est interdite. Aucune correspondance ne sera envoyée, sauf avec les participants sélectionnés. Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. En cas de litige concernant la personne qui a soumis une inscription en ligne, l’inscription sera réputée avoir été soumise par le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique associée à l’inscription applicable au moment de l’inscription. « Titulaire de compte autorisé » est défini comme la personne physique qui est affectée à une adresse de courriel par un fournisseur de services d’accès Internet, un fournisseur de services de courriel ou une autre société qui est responsable de l’attribution des adresses de courriel pour le domaine associé à ladite adresse. Un participant sélectionné peut être tenu de fournir au commanditaire du concours la preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique associée à la participation sélectionnée. Le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de disqualifier de ce concours et de tout concours futur ou autre promotion menée par le commanditaire du concours, toute personne qu’il juge non conforme au présent règlement du concours, d’altérer le processus d’inscription ou le fonctionnement du concours ou du site Web du concours; ou d’agir de manière irrégulière ou perturbatrice, ou avec l’intention d’ennuyer, d’abuser, de menacer ou de harceler quelque personne que soit.TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UN SITE WEB OU DE SAPER LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS SONT ASSIMILABLES À UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES ET CONSÉQUEMMENT LE COMMANDITAIRE DU CONCOURS SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS AUX CONTREVENANTS EN CONFORMITÉ AVEC LES LOIS EN VIGUEUR.
10. DROIT DE RÉSILIER OU DE MODIFIER
Le commanditaire du concours se réserve le droit de mettre fin ou de modifier le présent concours et le présent règlement du concours, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis, si un élément ou un événement interfère avec son déroulement normal comme le prévoit le présent règlement du concours.
11. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Toute propriété intellectuelle utilisée par le commanditaire du concours dans le cadre de la promotion et/ou de l’administration du concours, y compris, sans s’y limiter, toutes les marques de commerce, noms commerciaux, logos, dessins, documents promotionnels, illustrations, pages Web, code source, dessins, illustrations, les slogans et les représentations appartiennent au commanditaire et/ou à ses sociétés affiliées ou leur sont concédés sous licence. Tous les droits sont réservés. La copie ou l’utilisation non autorisée d’une telle propriété intellectuelle sans le consentement écrit exprès de son propriétaire est strictement interdite.